Para quem é
Para quem tem inglês de intermediário alto a avançado e gosta de ler. A maioria dos participantes é de professores, mas o curso é aberto a qualquer leitor.
Cursos / Desenvolvimento linguístico
Inglês com literatura
Com Gabriela Fróes e Rafael Ottati
(Recomendado a partir do B2+)
O In Short é um curso de leitura e discussão de contos em inglês para quem já tem um bom nível no idioma e gosta de literatura. A cada encontro lemos um conto, às vezes dois em diálogo, e conversamos sobre o que ele revela da sociedade em que foi escrito e da que vivemos hoje.
O curso funciona em formato invertido. A preparação acontece antes do encontro, com contexto, leitura, compreensão e vocabulário, e o tempo ao vivo fica inteiro para a discussão.
É uma forma de praticar leitura e fala em nível avançado sem um curso das quatro habilidades. Os textos literários são mais complexos que os de jornais e revistas, com vocabulário mais elaborado, metáforas e figuras de linguagem, que exploramos em cada conto. Por isso, além de ampliar o seu repertório de leitura e a sua visão de mundo, o curso amplia também o seu vocabulário.
As gravações dos encontros ficam disponíveis por um mês. Os vídeos e materiais de preparação ficam no Google Classroom durante todo o curso.
Para quem tem inglês de intermediário alto a avançado e gosta de ler. A maioria dos participantes é de professores, mas o curso é aberto a qualquer leitor.
Antes de cada encontro
No encontro ao vivo
Uma discussão literária que liga o conto às experiências do grupo e às questões do mundo de hoje. Ao longo do semestre, também apresentamos alguns conceitos de análise literária e exploramos as figuras de linguagem de cada texto, para que a leitura fique cada vez mais atenta.
Carga horária e certificado
São 15 horas ao vivo (10 encontros de 1h30) e 10 horas de estudo dirigido, além dos vídeos. Quem participa de pelo menos 70% dos encontros recebe um certificado de 30 horas.
Rafael Ottati é doutor em literatura, e Gabriela Fróes é mestre em literatura inglesa. A seleção dos contos parte dessa bagagem de leitura. Combinamos autores clássicos e contemporâneos e, em algumas semanas, lemos dois contos para compará-los.
Damos prioridade a temas sociais e a textos que conversam com debates atuais, mesmo quando o conto é mais antigo. A América Latina tem lugar no programa, inclusive com contos traduzidos para o inglês, para discutirmos questões que também são nossas.

Mestre em Literatura Inglesa pela UERJ, com pós-graduação em andamento em Sociologia Política. Ensina literatura em cursos de graduação e de pós-graduação desde 2005.
Saiba mais sobre mim →
Doutor em Letras pela UFRJ e professor de inglês. Lecionou literatura na graduação e na pós-graduação e já foi curador e comediador de clubes de leitura.
Acompanhe no Instagram: @elrafa.lit →As gravações dos encontros ficam disponíveis por um mês, e os vídeos de preparação ficam no Google Classroom durante todo o curso.
Participar de pelo menos 70% dos encontros ao vivo, ou seja, 7 dos 10.
Não. A maioria dos participantes é de professores, mas qualquer pessoa com inglês de intermediário alto a avançado pode participar.
Numa emergência, sim. Mas o curso foi pensado para ser acompanhado no computador ou no tablet, com microfone e webcam, e não recomendamos fazer todas as aulas pelo celular. Também não é possível participar da aula em movimento, por exemplo no carro ou no transporte público.
A aula é reposta ou conduzida por um substituto.
O cancelamento precisa ser pedido com 30 dias de antecedência, como prevê o contrato. Nesse período, você mantém o acesso às aulas, às gravações e aos materiais, e o boleto emitido dentro desse prazo é cobrado normalmente.
Via boleto bancário. Depois de enviar o formulário de inscrição, você recebe o primeiro boleto.